Author Archives: Petr Šimon

About Petr Šimon

Píšu a překládám, žiju jednoduchým a naplňujícím životem... Writing, translating and living simple and fulfilling life...
 
 

4. Janna 2013: Ferynou na Čičin

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Rád bych se po chlapsku holedbal, že jsme to věděli od začátku, ale Mr. Čang, který nám náš nový lodní šroub vyrobil, nás prostě ukecal. Jeho šroub je v pořádku, musíme prý mít ohnutou hřídel. Nevěděli jsme, jak dál. Rozhodli jsme se tedy hřídel vytáhnout. Připravovali jsme se na potopu. Motor jsme zakryli starou plachtou, já tahal ve vodě, Janička tlačila z lodi.

Celý příspěvek

Reklamy
Categories: Plavba Tchajwan - Hongkong 2013, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , | Napsat komentář
 
 

3. Janna 2013: Co můžeš udělat dnes, mnohdy mohl jsi udělat už včera

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Potom co jsme nainstalovali nový lodní šroub, jsme zpozorovali, že motor nám vibruje, v periodě asi 2-3 sekundy. Nejdřív jsme mysleli, že to nic moc není. Vibrace byly malé a stejně jsme víc plachtili. Nedávno jsme si ale vyjeli trochu dál, dost foukalo, vlny něco přes metr, byla to krásná jízda. Zrovna jsme si řekli, že to otočíme zpět, když tu najednou vypnuli vítr. Byli jsme zrovna na vnějším okraji jihozápadního Kaohsiungského kotviště tankerů. Chvilku jsme ještě bojovali na plachty, ale proud, který tady dovede být docela silný, nás začal tlačit na zakotvená ocelová monstra.

Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan - Hongkong 2013, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , | Napsat komentář

Janna 2013: Počasí se fakt zbláznilo

OLYMPUS DIGITAL CAMERAStále sedíme v Kaohsiungu a čekáme. Když už si tedy hrajeme na ty námořníky, tak vás asi napadne, že vítr v zádech, příznivý proud, prostě vhodné počasí je to, proč tady pořád ještě hnijeme (to je samozřejmě trochu nadsázka, ale faktem je, že Kaohsiung je za zimního monsunu městem větrným a s větrem přichází prach a suť z centra a okolních továren – čili nehnijeme, jsme pohřbíváni pod zem na moři). Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , | Napsat komentář

19. Janna 2012: Vánoční

OLYMPUS DIGITAL CAMERA12.8.2012

Štědrý den jsme začali studenou ledovou ranní sprchou na palubě. Včera se to prostě nedalo. Možná tomu nebudete věřit, ale teplota klesla na dobrých 14° C. Ano, čtete správně. K tomu navíc ještě dost fičelo. Venku prostě zuřil tropický blizard. I ponožky jsme si museli navléct a natáhnout dlouhé rukávy. Sprchovat se v takovém marastu vodou, která nebude mít víc jak 16° C, se protivilo naší kolektivní mysli. Čistota půl zdraví a špína celé – a vůbec.

Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , | Napsat komentář

18. Janna 2012: Okna na Hallberg-Rassy 31 Monsun

Ze všech našich oprav jsme měli největší strach z tekoucích oken. Těsnění kolem nich bylo dost možná původní, tzn. skoro 40 let staré. Žádný div, že nám čas od času protekl kolem okna do lodi čůrek vody. Na potopení by to rozhodně nestačilo, ale ani ta trocha nebyla nic příjemného. Především nad navigačním stolem, kde míváme počítač… Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , , , | Napsat komentář

17. Janna 2012: AIS přijímač skoro zadarmo

OLYMPUS DIGITAL CAMERAKdyž jsme před čtyřmi lety vyráželi ze Singapuru na naší první plavbu, daroval nám jeden ruský Australan staré VHF, že už ho nepotřebuje. Zpočátku jsme si mysleli, že ho vyměníme za našeho Sailor RT2048, které je místo takového toho mikrofonu, jaký má většina VHF radií, vybaveno bakelitovým sluchátkem. To nám naivkám přišlo trochu předpotopní. Hned jsme ovšem zjistili, že darovanému koni se na zuby sice nemá hledět, ale člověk taky nemůže mnoho očekávat. Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , | Napsat komentář

16. Janna 2012: Opravy Janny pokračují

OLYMPUS DIGITAL CAMERAKaždý den nám teď hlásí, že ten následující den bude pršet. Asi jim v těch super klimatizovaných ústavech zamrzly cédéromy. Dnes neprší, zítra bude. Dnes za peníze, zítra zadarmo. Prvních pár dní jsme se nechali vyhecovat a překládali jsme. Takže pozitivní výsledek ty předpovědi rozhodně mají. Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , , | Napsat komentář

13. Janna 2012: Jak jsme se stali lodními uklízečkami 4

OLYMPUS DIGITAL CAMERATajfun byl tedy za námi. Konečně jsme se pořádně vyspali. Stále sice u rozlámaného mola, ale proud v maríně se uklidnil. Prst se pomalu hojil, den nato jsem měl jít na kontrolu. Ráno zavolal Dick, jestli by jeden z nás mohl dělat posádku při převozu 40 stopé plachetnice z Kaohsiungu sem do Keelungu. Janičce se moc nechtělo, protože na takové lodi vlastně pořádně nikdy nejela a kdo ví, kdo bude kapitánem. Já jsem měl stále čtyři stehy na prostředníčku. Vydali jsme tedy do nemocnice, jestli by mi nemohli ten prst prohlídnout dříve. V tchajwanských nemocnicích se většinou dost dlouho čeká. My jsme měli štěstí a dostali jsme se docela dopředu. Mezitím jsme probírali, jestli na ten převoz jet nebo ne. Riskovat můj prst se nám moc nechtělo. Janička se zase moc necítila jet sama. Napsali jsme tedy Dickovi, kolik lidí je v posádce, kdo je kapitánem a kolik nám za to dá. Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , , , | Napsat komentář

12. Janna 2012: Jak jsme se stali lodními uklízečkami 3

OLYMPUS DIGITAL CAMERAKonečně jsme měli vodu a loď jsme mohli pořádně vydrhnout. Pak následovalo voskování, leštění oceli, ošetření oken atd. Práci nám zpestřoval Dick občasnými telefonáty: už jste udělali tohle, a kdy budete dělat tamto. Že se od Filipín na sever žene tajfun, věděli všichni už několik dní. Dicka to ale zdánlivě moc nevzrušovalo. Místní rybáři a jachtaři nás všichni nabádali, abychom co nejrychleji přejeli k jinému molu. To naše je jedno z nejhorších v maríně, což jsme ostatně už věděli. Vyvázat se můžeme jen na jedné straně a bohužel na té závětrné, takže nás vítr, vlny a proudy, které marínou procházejí, budou tlačit na molo. Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , | Napsat komentář

11. Janna 2012: Jak jsme se stali lodními uklízečkami 2

OLYMPUS DIGITAL CAMERAHned od rána bylo jasné, že se tady nebudeme nudit. Netekla voda, nešla elektrika. Marína v Pi-ša byla sice víceméně dostavěna před několika měsíci, ale už při stavbě se ukázalo, že konstrukce a vůbec celá koncepce jak pontonů, tak maríny trpí několika neduhy. Za prvé prsty pontonu se začaly trhat od hlavního mola. Plováky, ze kterých jsou mola vyrobena, jsou vyšší než širší, takže se po odtržení začnou automaticky naklánět na jednu stranu. Celý příspěvek

Categories: Plavba Tchajwan- Hongkong 2012, S/Y Janna | Vlastnosti: , , , , , , , , , , | Napsat komentář

Blog na WordPress.com.